Tłumaczenia w kontekście hasła "tam gdzie ty" z polskiego na angielski od Reverso Context: Nie sądzę żebym powinna być tam gdzie ty. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Zginął w Alpach. Jechał slalomem po drodze krajowej i kosił znaki! Wszystko się nagrało. 666 - posłuchaj, zobacz teledysk, przeczytaj tekst piosenki. - Gdzie tam. - Macha ręką. - Przynajmniej nie musimy słuchać jęków Jake'a. - Słyszę was, kochani przyjaciele! - słyszę chrapliwy głos Jake'a dochodzący z jego pokoju. Wszyscy chichotamy pod nosem. - Chyba już muszę do niego iść, to przeze mnie zachorował, więc muszę się nim zająć. Vay Tiền Nhanh. Opis Opis Gdy marzysz o dziecku za wszelką cenę… Po dziesięciu latach małżeństwa i długotrwałych bezskutecznych staraniach o dziecko, Zoe i Max Baxter postanawiają się rozstać. Zoe, ku własnemu zaskoczeniu, znajduje szczęście u boku kobiety, Max szuka pocieszenia w kościele. Lecz marzenie o dziecku trwa, i to, co wydawało się być na wyciągnięcie ręki, przeradza się w starcie światopoglądów i przekonań religijnych, w którym nie ma miejsca na sentymenty. „Tam gdzie ty” to powieść o trudnych, często bardzo bolesnych wyborach oraz o tym, że każdy ma prawo do szczęścia. Ale czy na pewno? Do książki dołączony jest prezent w postaci płyty – każda z piosenek odpowiada jednemu rozdziałowi powieści, ale jak sugeruje autorka, można dowolnie łączyć lekturę z muzyką. Coś niezwykle ważnego dla książki, a przede wszystkim dla mnie samej, wydarzyło się w mojej rodzinie. Kiedy pisałam „Tam gdzie ty”, mój syn, Kyle, inteligentny i utalentowany nastolatek, przyniósł mi jedną ze swoich szkolnych prac do przeczytania. Był to esej na temat bycia homoseksualistą. Czy wiedziałam, że Kyle jest gejem? Pewne podejrzenia miałam już , gdy miał pięć lat. Ale to była jego osobista rzecz do odkrycia i ujawnienia. Nie byłam tym zaskoczona tylko bardzo się cieszyłam, że to akceptuje, że jest wystarczająco odważny, by być sobą i podzielić się tym z rodziną… Jodi Picoult o książce "Tam gdzie ty" Picoult stworzyła kolejny majstersztyk. Wnikliwie analizuje współczesna medycynę reprodukcyjną, pojęcie rodziny oraz najlepsze warunki dla wychowania dziecka. „People” Picoult daje nam wgląd w umysły, serca i dusze wszystkich swoich bohaterów i każdego z osobna: postaci z krwi i kości, których nadzieje oraz marzenia nie różnią się od naszych. Powieści Picoult nie zbierają kurzu na nocnym stoliku, czytelnik pochłania je w mgnieniu oka i chce jeszcze. Picoult odważnie podejmuje trudny temat, dając czytelnikowi wiarę w wyższą instancję – nie prawo, Boga czy współczesną medycynę, a zwykłą, ludzką dobroć. „LA Times” Picoult stworzyła niebywale zajmujący melodramat z przepysznymi dialogami. Nie mogłem się rozstać z „Tam gdzie ty” przez cały weekend. Opowiadać to ona potrafi. „USA Today” Opowieści Picoult, łączące kwestie bliskie nam wszystkim z tematami z pierwszych stron gazet, zaskarbiły sobie liczne grono zwolenników. W „Tam gdzie ty” szczęśliwe małżeństwo Zoe i Maxa Baxterów rozpada się po serii nieudanych zabiegów in vitro. Niebawem Max zaczyna pić i stacza się na dno – do czasu gdy poznaje pastora wpływowego kościoła ewangelickiego. Zoe dalej prowadzi zajęcia z muzykoterapii – i zakochuje się w kobiecie. Mimo braku funduszy nie porzuca marzeń o dziecku i prosi Maxa o udostępnienie zamrożonych zarodków, na co jednak nie pozwalają mu poglądy (i pastor). Wyrok wyda sąd, lecz ostatnie słowo należy do Picoult, która swym zwyczajem powołuje się na ludzką życzliwość. I właśnie to zapewnia jej miłość czytelników. „NY Daily News” Picoult nie stroni od trudnych tematów, tym razem biorąc na warsztat prawa homoseksualistów, medycynę reprodukcyjną i zasady chrześcijańskie. Każe nam rozważyć obie strony medalu, nie szczędząc przy tym efektów specjalnych w postaci zajmującej fabuły i wartkiej akcji. Tłumy fanów będą zachwycone, a kluby czytelnicze znajdą temat do rozmowy na długi czas. „Library Journal” „Tam gdzie ty” personalizuje kwestie polityczne, udzielając nam wszystkim niezawodnej lekcji tolerancji. „Entertainment Weekly” Powieści Picoult przeważnie skupiają się na kontrowersyjnym temacie z udziałem licznych dramatów, zawirowań i zwrotów akcji. Tym razem autorka bierze na tapetę dwa gorące tematy: bezpłodność i małżeństwo homoseksualne… Mocna i porywająca – o tym się będzie mówić. „Family Circle” W swej ostatniej książce Picoult porusza budzący wiele kontrowersji temat praw homoseksualistów… Opowiedziana z perspektywy trojga głównych bohaterów, fascynująca powieść Picoult prześwietla go z każdej strony. „Booklist” Jodi Picoult (ur. 1966) jest autorką 18 powieści, .: „Bez mojej zgody”, „Krucha jak lód”, „W naszym domu”, „Linia życia”. Łączny nakład jej książek przekroczył już 15 milionów egzemplarzy. Powieści Jodi Picoult przetłumaczono dotychczas na 34 języki. Dane szczegółowe Dane szczegółowe ID produktu: 1080420472 Tytuł: Tam gdzie ty Tytuł oryginalny: Sing you home Autor: Picoult Jodi Tłumacz: Moltzan-Małkowska Magdalena Wydawnictwo: Prószyński Media Język wydania: polski Liczba stron: 568 Data premiery: 2022-01-04 Rok wydania: 2013 Format: MOBI UWAGA! Ebook chroniony przez watermark. więcej › Liczba urządzeń: bez ograniczeń Drukowanie: bez ograniczeń Kopiowanie: bez ograniczeń Indeks: 13574482 Recenzje Recenzje Inne tego autora Popularne w tej kategorii Sklep Muzyka Pop & Rock Polska Data premiery: 2010-07-23 Rok nagrania: 2010 Rodzaj opakowania: Jewel Case Producent: UM3 Oferta dvdmax : 114,99 zł "Posłuchaj" "Posłuchaj" Płyta 1 1. Taka Jak Ty 2. Typ Niepokorny 3. Nic o Tym Nie Wiem 4. Czuję i Wiem 5. Wigilia 1988 (1998) 6. To Nie Boli 7. Wilcze Echa 8. Tam Gdzie Ty 9. Razem z Nami 10. Tak Jak Anioł 11. Na Dobre i na Złe 12. Do Końca Moich Dni 13. Pozwól Mi 14. Samo Życie 15. Wierzę 16. Kocham Cię 17. Nie Znamy się (Już) 18. Uciekam Stąd Płyta 2 1. Finał 2. Gdy Zapłaczesz 3. Tego Własnie Chcesz (Summer Mix) 4. Miłość Jak Ogień (Music Gamblers Club Mix) 5. J'm Just Like that 6. Burnin' Up 7. Waitin' for You Opis Opis CD1 1. TAKA JAK TY 2. TYP NIEPOKORNY 3. NIC O TYM NIE WIEM 4. CZUJĘ I WIEM 5. WIGILIA 1988 6. TO NIE BOLI 7. WILCZE ECHA 8. TAM GDZIE TY 9. RAZEM Z 10. TAK JAK ANIOŁ 11. NA DOBRE I NA ZŁE 12. DO KOŃCA MOICH DNI 13. POZWÓL MI 14. SAMO ŻYCIE 15. WIERZĘ 16. KOCHAM CIĘ 17. NIE ZNAMY SIĘ (JUŻ) 18. UCIEKAM STĄDCD2 1. FINAŁ 2. GDY ZAPŁACZESZ 3. TEGO WŁAŚNIE CHCESZ (summer mix) 4. MIŁOŚĆ JAK OGIEŃ (music gamblers club mix) 5. I’M JUST LIKE THAT 6. BURNIN‘ UP 7. WAITIN‘ FOR YOUTELEDYSKI 1. RAZEM Z NAMI 2. TAM GDZIE TY 3. TAKA JAK TY Dane szczegółowe Dane szczegółowe ID produktu: 1006877537 Tytuł: Moje Najlepsze Piosenki 2 Wykonawca: Stachursky Dystrybutor: Universal Music Polska Data premiery: 2010-07-23 Rok nagrania: 2010 Producent: UM3 Nośnik: CD Liczba nośników: 2 Rodzaj opakowania: Jewel Case Indeks: 65943144 Recenzje Recenzje Dostawa i płatność Dostawa i płatność Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez . Empik Music Empik Music Inne tego wykonawcy W wersji cyfrowej Najczęściej kupowane Inne tego dystrybutora [Zwrotka 1] Błądziłem tak długo, że wątpiłem, czy istniejesz Pytałem, gdzie jesteś z dnia na dzień tracąc nadzieję Wyrazy bólu co dzień pokrywały szare kartki Me serce w matni, zimne jak śniegu płatki Życie jak kratki, bez miłości ciemności odmęty Nigdy nie chcę być już sam, tylko ja i skręty Popadłem w sentymenty, od śmierci centymetry Mój świat był mroczny, zawiły i głęboko pocięty Spotkałem Ciebie, byłaś wodą na pustyni Tą jedną pasującą połową z tej samej gliny Jak słońce dla rośliny, błękitne niebo dla ptaków Chcę szybować razem z Tobą w powiewie pomyślnych wiatrów Jesteś mym celem jak latarnia morska pośród sztormu Zawsze odnajdę drogę, już wiem, jak trafić do domu Nierozłączni już na zawsze, jak płomień na świecy tańczmy Kocham Cię, odejdziemy jako starcy [Refren] Tam gdzie pójdziesz Ty - będę i ja, już na zawsze w moim sercu Po ostatnie dni, ja przysięgam Ci to na ślubnym kobiercu Bo gdy jesteś tu, czuję żar życia gorący Znika cały ból, niech ta chwila się nie kończy, nie... [Zwrotka 2] Szczęście, już wiem co to znaczy Błękitne niebo co dzień rano w moje oczy patrzy Choć czasem burza, między nami bije ostry grad Chcę z Tobą moknąć, poznawać razem świat Jesteś jak kwiat, piękna, czysta jak poranna rosa Zwiewna jak wiatr, który mieszka w Twoich włosach Wiem, że nie posag, ani żadne materialne rzeczy Sprawiły, że mnie kochasz, Ty wiesz jak mnie uleczyć Nie zniweczy żadna siła naszych planów Niech zło nie stanie nam na drodze, w drodze do raju Niech każda chwila razem spełni wszystkie marzenia Te małe i te duże, tak lekko, tak od niechcenia Co by nie było wiedz, że zawsze możesz na mnie liczyć Będę podporą Twoją aż do wiecznej ciszy Niechaj zamilknie zło, bo dzisiaj dla nas świeci słońce Kocham Cię, moje serce aż gorące [Refren]

kali tam gdzie ty pobierz